РЕШЕНИЕ № 451
взето на заседание на Общинския съвет – Казанлък,
проведено на 27.05.2010 г., Протокол № 32,
изм. с Решение № 470/29.07.2010 г.
(Спряно със Заповед № РД-09-466/21.06.2010 г. на областния управител на област Стара Загора за оспорването му.)
Относно: ОС_1910/15.03.2010 - Доклад от кмета на общината с проект за решение относно провеждане на публични търгове с явно наддаване за отдаване под наем по реда на гл. VІ от Наредба № 15 за РПУРОИ на ОбС на следните общински обекти: обект 'А' - Микроязовир 'Средногорово 2' - 2 810 лв., обект 'Б' - Микроязовир 'Хаджидимитрово 1' - 530 лв., обект 'В' - Микроязовир 'Хаджидимитрово 2' - 340 лв., обект 'Г' - Микроязовир 'Голямо Дряново' - 1 373 лв., обект 'Д' - Микроязовир 'Крън 3' - 715 лв. и обект 'Е' - Микроязовир 'Шейново 1' - 810 лв.
взето на заседание на Общинския съвет – Казанлък,
проведено на 27.05.2010 г., Протокол № 32,
Мотиви: Общинските обекти микроязовири на територията на Община Казанлък, които по смисъла на ЗОС, представляват части от обекти – публична общинска собственост. Съгласно чл. 18, ал. 1, т.1 от Наредба № 15 на ОбС за придобиване, управление и разпореждане с общинско имущество, части от имоти публична общинска собственост могат да се отдават под наем след провеждане на публичен търг или публично оповестен конкурс за срок до 5 години, след решение на ОбС. За целта кметът предлага ОбС да разгледа предложение за следните имоти:
Общински обект “А” посочен в Приложение 8, позиция 25 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Средногорово 2” находящ се в землището на с. Средногорово в местност “Синята река”с площ 260,990 дка, за който е съставен АОС № 320 от 14.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 2809,90 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Б” посочен в Приложение 9, позиция 140 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 1” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 32,868 дка, за който е съставен АОС № 325 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 528,68 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “В” ” посочен в Приложение 8, позиция 27 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 2” ” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 16,826 дка, за който е съставен АОС №326 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 336,52 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “ Голямо Дряново” находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността
“Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС 318 от 31.03.2000 год.; с годишен наем в размер на 1372,89 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Д” посочен в Приложение 8, позиция 26 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Крън 3” находящ се в землището на с. Крън с площ от 51,207 дка, за който е съставен АОС 423 от 16.07.2001 год.; с годишен наем в размер на 712,07лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Е” посочен в Приложение 8, позиция 22 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Шейново 1” находящ се в землището на с. Шейново в местността “Каваклъка” с площ от 60,977 дка, за който е съставен АОС 329 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 809,77 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Съгласно чл. 18, ал. 1, т.1 и чл. 80, т. 1 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък, част от имот – публична общинска собственост могат да се отдават под наем чрез публичен търг или публично оповестен конкурс, след решение на ОбС по реда на глава VI от Наредбата. Налице е и проявен интерес.
Общински съвет - Казанлък, на основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от ЗМСМА; чл. 14, ал. 7 от ЗОС, чл. 18, ал.1, т. 1 и чл. 80, т.1 и чл. 81 от Наредба № 15 за РПУРОИ на ОбС,
Р Е Ш И:
I. Открива процедура за провеждане на публични търгове с явно наддаване за отдаване под наем по реда на гл. VI от Наредба № 15 за РПУРОИ на ОбС на следните общински обекти:
1. За срок от 5 години - Общински обект “А” посочен в Приложение 8, позиция 25 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Средногорово 2” находящ се в землището на с. Средногорово в местност “Синята река”с площ 260,990 дка, за който е съставен АОС № 320 от 14.04.2000 год.;
2. За срок от 5 години - Общински обект “Б” посочен в Приложение 9, позиция 140 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 1” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 32,868 дка, за който е съставен АОС № 325 от 20.04.2000 год.;
3. За срок от 5 години - Общински обект “В” ” посочен в Приложение 8, позиция 27 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 2” ” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 16,826 дка, за който е съставен АОС №326 от 20.04.2000 год.;
4. За срок от 5 години - Общински обект “Д” посочен в Приложение 8, позиция 26 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Крън 3” находящ се в землището на с. Крън с площ от 51,207 дка, за който е съставен АОС 423 от 16.07.2001 год.;
5. За срок от 5 години - Общински обект “Е” посочен в Приложение 8, позиция 22 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Шейново 1” находящ се в землището на с. Шейново в местността “Каваклъка”с площ от 60,977 дка, за който е съставен АОС 329 от 20.04.2000 год.;
6. За срок до приключване на процедурата по предоставяне на концесия - Общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “ Голямо Дряново” находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността “Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС 318 от 31.03.2000 год.;
ІІ. Условия на публичните търгове:
Начален годишен наем без ДДС:
за обект “А” – 2810 лв.
за обект “Б “– 530 лв.
за обект “В” – 340 лв.
за обект “Г“– 1373 лв.
за обект “Д”– 715 лв.
за обект “Е” – 810 лв.
2. Дата, място и час за провеждане на публичните търгове – 13.07.2010 г. от 13,00 ч. за обекти от “А” от 13,10 ч. за обект “Б”, от 13,20 ч. за обект “В”, от 13,30 ч. за обект “Г” от 13,40 ч. за обект “Д” от 13,45 ч., за обект “Е” от 13,50 ч.”, в стая № 14 на Община Казанлък.
3. При липса на кандидати втора дата 20.07.2010 год. при същите условия.
4.Депозит за участие е парична вноска в размер на 50 % от наемната цена за обекта, който се заплаща на касата в ЦИУ при Община Казанлък,в срока за подаване на документи.
5. Тръжната документация се закупува от гише № 7 в ЦИУ на Община Казанлък , в срок до 13,00 ч. на дата предхождаща публичните търгове, срещу документ за платена цена от 200,00 лв. без ДДС в брой на касата на общината.
6. Необходими документи за участие в публичните търгове:
- заявление за участие по образец, приложен в тръжната документация;
- декларация за запознаване с тръжната документация и извършен оглед на обекта – по образец;
- служебна бележка по чл. 78, от Наредба № 15 – по образец;
- заверен препис на документи за съдебна регистрация на кандидата
- удостоверение за актуално състояние, издадено в срок до три месеца към датата на търга или удостоверение от Агенция по вписванията оригинал или заверено копие;
- заверен копие от идентификационен код БУЛСТАТ;
- документ за платен депозит – оригинал;
- документ за внесена такса – заверено копие.
7. Адрес, срок и ред за подаване на необходимите документи за участие- на гише
“ Деловодство “ в ЦИУ при община Казанлък , всеки работен ден в рамките на работното време на центъра , в срок до 13,00 в деня предхождащ датата на публичните търгове.
8. Оглед на обектите – от 9,00 до17,00 часа през всички работни дни в срока за подаване на документите за участие.
ІІІ. Утвърждава тръжна документация за отдаване под наем на общински обекти по т. ¬¬І и ІІ.
ІV. За провеждане на публичните търгове, при спазване изискванията на чл. 81, ал. 3 и ал.5 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък, назначавам комисия в състав :
Председател: Евгения Чернева – зам.-кмет на общината
Членове:
Татяна Станева Тодорова – директор на дирекция „УТСП”
Адриана Николова Тенева ¬– нач. отдел ПНО
Анелия Христова Панчугова – общински служител
Дочка Богданова – общински съветник
Петко Карагитлиев – общински съветник
Чавдар Ангелов – общински съветник
Николай Александров – общински съветник
Веселина Желева – общински съветник
Халил Летифов – общински съветник
Радослав Рачев – общински съветник
За общинските обекти по населени места – член на комисията е и кметът на съответното населеното място.
При отсъствие на председателя на комисията, същият да бъде заместен от Адриана Тенева.
При отсъствие на юриста, същият да бъде заместен от Генчо Нанев.
При отсъствие на членове от комисията, същите да бъдат заместени от Лиляна Тодорова – общински служител, Цветанка Пискова - общински съветник.
V. Задължава кмета на общината да коригира проекта за договор за наем в частта по чл. 10, който добива следния текст:
„Чл. 10. /1/ НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да върне на НАЕМОДАТЕЛЯ наетия обект след изтичане на наемния срок.
/2/ Наетият обект се стопанисва от наемателя до провеждане на нов търг за отдаването му под наем. При промяна, на наемателя се съставя и подписва приемо-предавателен протол с участие на НАЕМОДАТЕЛЯ.
/3/ Всички подобрения, извършени от НАЕМАТЕЛЯ за срока на договора остават в полза на НАЕМОДАТЕЛЯ.”
VІ. Упълномощава кмета на община Казанлък да извърши всички последващи действия по организацията и провеждането на публичните търгове - при спазване изискванията на гл.VІ от Наредба № 15 на ОбС, както и сключването на договори със спечелилите участници.
VІІ. Задължава кмета на общината в договора за общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Голямо Дряново”, находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността “Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС № 318 от 31.03.2000 год., да бъде записана клауза за прекратяването му, след приключване на процедурата по предоставяне на концесия за същия обект.
Настоящият акт да се изпрати на областния управител на област Стара Загора, кмета на община Казанлък и обществения посредник в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на Районна прокуратура - Казанлък за преглед по реда на общия надзор за законност.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общински съвет по чл. 45, ал. 5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
Адресат на акта: кметът на общината;
Участвали в поименното гласуване 23 общински съветници, от които „за” – 21.
Изтегли приложението
Вярно с оригинала!
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: (п)
(ВАСИЛ САМАРСКИ)
ПРОТОКОЛИСТ:
(Л. ПОПОВА)
Общински обект “А” посочен в Приложение 8, позиция 25 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Средногорово 2” находящ се в землището на с. Средногорово в местност “Синята река”с площ 260,990 дка, за който е съставен АОС № 320 от 14.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 2809,90 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Б” посочен в Приложение 9, позиция 140 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 1” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 32,868 дка, за който е съставен АОС № 325 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 528,68 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “В” ” посочен в Приложение 8, позиция 27 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 2” ” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 16,826 дка, за който е съставен АОС №326 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 336,52 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “ Голямо Дряново” находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността
“Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС 318 от 31.03.2000 год.; с годишен наем в размер на 1372,89 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Д” посочен в Приложение 8, позиция 26 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Крън 3” находящ се в землището на с. Крън с площ от 51,207 дка, за който е съставен АОС 423 от 16.07.2001 год.; с годишен наем в размер на 712,07лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Общински обект “Е” посочен в Приложение 8, позиция 22 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Шейново 1” находящ се в землището на с. Шейново в местността “Каваклъка” с площ от 60,977 дка, за който е съставен АОС 329 от 20.04.2000 год.; с годишен наем в размер на 809,77 лв. без ДДС, който е изчислен на основание чл. 73 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък.
Съгласно чл. 18, ал. 1, т.1 и чл. 80, т. 1 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък, част от имот – публична общинска собственост могат да се отдават под наем чрез публичен търг или публично оповестен конкурс, след решение на ОбС по реда на глава VI от Наредбата. Налице е и проявен интерес.
Общински съвет - Казанлък, на основание чл. 21, ал. 1, т. 8 от ЗМСМА; чл. 14, ал. 7 от ЗОС, чл. 18, ал.1, т. 1 и чл. 80, т.1 и чл. 81 от Наредба № 15 за РПУРОИ на ОбС,
Р Е Ш И:
I. Открива процедура за провеждане на публични търгове с явно наддаване за отдаване под наем по реда на гл. VI от Наредба № 15 за РПУРОИ на ОбС на следните общински обекти:
1. За срок от 5 години - Общински обект “А” посочен в Приложение 8, позиция 25 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Средногорово 2” находящ се в землището на с. Средногорово в местност “Синята река”с площ 260,990 дка, за който е съставен АОС № 320 от 14.04.2000 год.;
2. За срок от 5 години - Общински обект “Б” посочен в Приложение 9, позиция 140 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 1” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 32,868 дка, за който е съставен АОС № 325 от 20.04.2000 год.;
3. За срок от 5 години - Общински обект “В” ” посочен в Приложение 8, позиция 27 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Хаджидимитрово 2” ” находящ се в землището на с. Хаджидимитрово в местността “Сарал бахча” с площ от 16,826 дка, за който е съставен АОС №326 от 20.04.2000 год.;
4. За срок от 5 години - Общински обект “Д” посочен в Приложение 8, позиция 26 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Крън 3” находящ се в землището на с. Крън с площ от 51,207 дка, за който е съставен АОС 423 от 16.07.2001 год.;
5. За срок от 5 години - Общински обект “Е” посочен в Приложение 8, позиция 22 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Шейново 1” находящ се в землището на с. Шейново в местността “Каваклъка”с площ от 60,977 дка, за който е съставен АОС 329 от 20.04.2000 год.;
6. За срок до приключване на процедурата по предоставяне на концесия - Общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “ Голямо Дряново” находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността “Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС 318 от 31.03.2000 год.;
ІІ. Условия на публичните търгове:
Начален годишен наем без ДДС:
за обект “А” – 2810 лв.
за обект “Б “– 530 лв.
за обект “В” – 340 лв.
за обект “Г“– 1373 лв.
за обект “Д”– 715 лв.
за обект “Е” – 810 лв.
2. Дата, място и час за провеждане на публичните търгове – 13.07.2010 г. от 13,00 ч. за обекти от “А” от 13,10 ч. за обект “Б”, от 13,20 ч. за обект “В”, от 13,30 ч. за обект “Г” от 13,40 ч. за обект “Д” от 13,45 ч., за обект “Е” от 13,50 ч.”, в стая № 14 на Община Казанлък.
3. При липса на кандидати втора дата 20.07.2010 год. при същите условия.
4.Депозит за участие е парична вноска в размер на 50 % от наемната цена за обекта, който се заплаща на касата в ЦИУ при Община Казанлък,в срока за подаване на документи.
5. Тръжната документация се закупува от гише № 7 в ЦИУ на Община Казанлък , в срок до 13,00 ч. на дата предхождаща публичните търгове, срещу документ за платена цена от 200,00 лв. без ДДС в брой на касата на общината.
6. Необходими документи за участие в публичните търгове:
- заявление за участие по образец, приложен в тръжната документация;
- декларация за запознаване с тръжната документация и извършен оглед на обекта – по образец;
- служебна бележка по чл. 78, от Наредба № 15 – по образец;
- заверен препис на документи за съдебна регистрация на кандидата
- удостоверение за актуално състояние, издадено в срок до три месеца към датата на търга или удостоверение от Агенция по вписванията оригинал или заверено копие;
- заверен копие от идентификационен код БУЛСТАТ;
- документ за платен депозит – оригинал;
- документ за внесена такса – заверено копие.
7. Адрес, срок и ред за подаване на необходимите документи за участие- на гише
“ Деловодство “ в ЦИУ при община Казанлък , всеки работен ден в рамките на работното време на центъра , в срок до 13,00 в деня предхождащ датата на публичните търгове.
8. Оглед на обектите – от 9,00 до17,00 часа през всички работни дни в срока за подаване на документите за участие.
ІІІ. Утвърждава тръжна документация за отдаване под наем на общински обекти по т. ¬¬І и ІІ.
ІV. За провеждане на публичните търгове, при спазване изискванията на чл. 81, ал. 3 и ал.5 от Наредба № 15 на ОбС – Казанлък, назначавам комисия в състав :
Председател: Евгения Чернева – зам.-кмет на общината
Членове:
Татяна Станева Тодорова – директор на дирекция „УТСП”
Адриана Николова Тенева ¬– нач. отдел ПНО
Анелия Христова Панчугова – общински служител
Дочка Богданова – общински съветник
Петко Карагитлиев – общински съветник
Чавдар Ангелов – общински съветник
Николай Александров – общински съветник
Веселина Желева – общински съветник
Халил Летифов – общински съветник
Радослав Рачев – общински съветник
За общинските обекти по населени места – член на комисията е и кметът на съответното населеното място.
При отсъствие на председателя на комисията, същият да бъде заместен от Адриана Тенева.
При отсъствие на юриста, същият да бъде заместен от Генчо Нанев.
При отсъствие на членове от комисията, същите да бъдат заместени от Лиляна Тодорова – общински служител, Цветанка Пискова - общински съветник.
V. Задължава кмета на общината да коригира проекта за договор за наем в частта по чл. 10, който добива следния текст:
„Чл. 10. /1/ НАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да върне на НАЕМОДАТЕЛЯ наетия обект след изтичане на наемния срок.
/2/ Наетият обект се стопанисва от наемателя до провеждане на нов търг за отдаването му под наем. При промяна, на наемателя се съставя и подписва приемо-предавателен протол с участие на НАЕМОДАТЕЛЯ.
/3/ Всички подобрения, извършени от НАЕМАТЕЛЯ за срока на договора остават в полза на НАЕМОДАТЕЛЯ.”
VІ. Упълномощава кмета на община Казанлък да извърши всички последващи действия по организацията и провеждането на публичните търгове - при спазване изискванията на гл.VІ от Наредба № 15 на ОбС, както и сключването на договори със спечелилите участници.
VІІ. Задължава кмета на общината в договора за общински обект “Г” посочен в Приложение 8, позиция 24 от ГПУРИОС за 2010 г. – Микроязовир “Голямо Дряново”, находящ се в землището на с. Голямо Дряново в местността “Стублата” с площ от 117,289 дка, за който е съставен АОС № 318 от 31.03.2000 год., да бъде записана клауза за прекратяването му, след приключване на процедурата по предоставяне на концесия за същия обект.
Настоящият акт да се изпрати на областния управител на област Стара Загора, кмета на община Казанлък и обществения посредник в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на Районна прокуратура - Казанлък за преглед по реда на общия надзор за законност.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общински съвет по чл. 45, ал. 5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
Адресат на акта: кметът на общината;
Участвали в поименното гласуване 23 общински съветници, от които „за” – 21.
Изтегли приложението
Вярно с оригинала!
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: (п)
(ВАСИЛ САМАРСКИ)
ПРОТОКОЛИСТ:
(Л. ПОПОВА)