РЕШЕНИЕ
№679
взето на заседание на Общински съвет - Казанлък,
проведено на 18.12.2025 г., Протокол №47
Относно: ОС_1887/09.12.2025 г. - Доклад от Галина Стоянова - Кмет на община Казанлък с проект за решение относно изменение на Бюджет и Инвестиционна програма за 2025 г., съгласно Приложения №№1, 3, 4, 13, 15, 18 и 25. С Писма с вх. №ОС-1895/11.12.2025 г. и № ОС-1920/17.12.2025 г., вносителят допълва мотивите и прави промяна в диспозитива на проекта за решение.
Общински съвет - Казанлък, на основание чл.21, ал.1, т.6 от ЗМСМА и чл.124, ал.2 oт Закона за публичните финанси и чл.2, ал.2, ал.5, т.1 и чл.25, ал.2 от Наредба №28 на Общински съвет – Казанлък за условията и реда за съставяне на бюджетната прогноза за местни дейности, за съставяне, приемане, изпълнение, изменение и отчитане на общинския бюджет и за управление на общинския дълг,
Р Е Ш И:
Изменя Бюджет и Инвестиционна програма на Община Казанлък за 2025 година, като изменя Решение №443/30.04.2025г., изменено с №584/30.09.2025г. на ОбС-Казанлък, изменено с Решение №659/27.11.2025 г. в следните точки:
в т. 1. По приходите в размер от 139 200 049 лева на 139 153 195 лева, съгласно Приложение №1
в т.1.1. За делегираните от държавата дейности – общо приходи в размер от 89 672 043 лева на 89 565 189 лева в т.ч.
в т. 1.1.6. Временни безлихвени заеми (нето) в размер от (-) 49 551 лева на (-) 156 405 лева;
В делегирана държавна дейност изменя Плана за 2025 година по временните безлихвени заеми и финансирането в държавни дейности както добавя два нови, както следва:
|
Име на проекта |
мостово финансиране(заем) 76-00 СБС - предоставен |
мостово финансиране (заем) 76-00 - възстановени по бюджета |
мостово финансиране (заем) 76-00 - нето |
ВРБ делегирана държавна дейност |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Чудомир |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ОУ Бузовград |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ОУ Горно Черковище |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-22 000.00 |
10 000.00 |
-12 000.00 |
ОУ Енина |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ОУ Овощник |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-30 000.00 |
2 000.00 |
-28 000.00 |
ОУ Ръжена |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-42 200.00 |
28 500.00 |
-13 700.00 |
ОУ Хаджидимитрово |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-15 000.00 |
5 000.00 |
-10 000.00 |
ОУ Шейново |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ОУ Крън |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ОУ Копринка |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-15 000.00 |
15 000.00 |
0.00 |
ОУ"Георги Кирков" |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-2 000.00 |
2 000.00 |
0.00 |
ПХГ"Св. св. Кирил и Методий"-гр. Казанлък |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-3 000.00 |
3 000.00 |
0.00 |
ОУ "Мати Болгария" |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-40 000.00 |
40 000.00 |
0.00 |
СУ Екзарх Антим I |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ПГ "П. Стайнов" |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-22 000.00 |
22 000.00 |
0.00 |
ОУ Св. Св. Кирил и Методий с. Кънчево |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ПХГ"Св. св. Кирил и Методий"-гр. Казанлък |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-11 000.00 |
6 000.00 |
-5 000.00 |
ОУ "Никола Йонков Вапцаров" |
|
Проект № BG05SFPR001-1.001-0001 „Успех за теб“ |
-4 000.00 |
4 000.00 |
0.00 |
ОУ "Св.Св. Кирил и Методий" гр.Шипка |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ДГ 9 "Слънчице" |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ДГ 17 "Славейче" |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ДГ№2Снежанка |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-35 000.00 |
30 000.00 |
-5 000.00 |
ДГ№15 Звънче |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
40 000.00 |
-40 000.00 |
0.00 |
ДГ№16 Роза |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-5 000.00 |
5 000.00 |
0.00 |
ДГ №13"Мечо Пух" |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
0.00 |
0.00 |
0.00 |
ДГ №18"Пчелица" |
|
"Образование за утрешния ден", проект BG05M2OP-2.012-0001 |
-551.00 |
0.00 |
-551.00 |
ППМГ "Никола Обрешков" |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 100.00 |
10 000.00 |
-100.00 |
ОУ Чудомир |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Бузовград |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-11 000.00 |
10 000.00 |
-1 000.00 |
ОУ Горно Черковище |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-42 000.00 |
42 000.00 |
0.00 |
ОУ Енина |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-11 000.00 |
10 000.00 |
-1 000.00 |
ОУ Овощник |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Ръжена |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-33 400.00 |
0.00 |
-33 400.00 |
ОУ Хаджидимитрово |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Шейново |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Копринка |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-20 000.00 |
8 000.00 |
-12 000.00 |
ОУ Крън |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-50 000.00 |
50 000.00 |
0.00 |
ОУ "Кулата" |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-274 000.00 |
274 000.00 |
0.00 |
СУ Екзарх Антим I |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-60 000.00 |
60 000.00 |
0.00 |
ПГ "П. Стайнов" |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-8 000.00 |
3 000.00 |
-5 000.00 |
ОУ Св. Св. Кирил и Методий с. Кънчево |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-50 000.00 |
50 000.00 |
0.00 |
ПХГ"Св. св. Кирил и Методий"-гр. Казанлък |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-60 000.00 |
60 000.00 |
0.00 |
ОУ"Георги Кирков" |
|
„STEAM Innovative Teaching in the Digital Era“ № 2023-2-BG01-KA210-SCH-000176961 |
-5 000.00 |
0.00 |
-5 000.00 |
СУ Екзарх Антим I |
|
"Успешни стратегии за подобряване на ангажираността на учениците" № 2024-1-BG01-KA122-SCH-000211818 |
-28 000.00 |
10 000.00 |
-18 000.00 |
СУ Екзарх Антим I |
|
Проект BG-RRP-1.015 - „Училищна STEM среда" |
-10 000.00 |
10 000.00 |
0.00 |
ОУ Мати Болгария |
|
Проект №2025-1-BG01-KA122-SCH-000335546 "Равенство в класната стая. Преподаване и учене според възможностите на всеки ученик" (ЕРАЗЪМ) |
-2 000.00 |
0.00 |
-2 000.00 |
ОУ Паисий Хилендарски, гр. Казанлък |
|
Младежка заетост + BG05SFPR002-3.001 |
-20 495.00 |
20 495.00 |
0.00 |
Театър Л. Кабакчиев |
|
МЗПРЧР-09-05-6859 |
-13 351.00 |
13 351.00 |
0.00 |
Театър Л. Кабакчиев |
|
МЗПРЧР-09-05-8570#7 Младежка заетост + |
-17 263.00 |
17 263.00 |
0.00 |
Театър Л. Кабакчиев |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-3 780.00 |
0.00 |
-3 780.00 |
ДГ №1"Здравец" |
|
Проект BG05SFPR001-1.003-0001 „Силен старт“ |
-3 100.00 |
2 226.00 |
-874.00 |
ДГ №3"Теменуга" |
|
|
|
|
|
|
|
|
-1 059 240.00 |
902 835.00 |
-156 405.00 |
В т. 1.2. За местни дейности общо приходи в размер от 49 528 006 лева на 49 588 006 лева, в т.ч:
В т. 1.2.8. Трансфери между бюджети и СЕС в размер от (-) 1 670 809 лева на (-) 1 635 857 лева;
В т. 1.2.9. Временни безлихвени заеми(нето) в размер от (-) 913 748 лева на (-) 888 700 лева;
В т. 2. По разходите в размер от 139 200 049 лева на 139 153 195 лева, както следва:
В. т. 2.1. За делегираните от държавата дейности – общо разходи в размер от 89 672 043 лева на 89 565 189 лева, разпределени по функции и дейности, съгласно Приложение №3
В т. 2.2.За местни дейности - общо разходи в размер от 49 528 006 лева на 49 588 006 лева, в т.ч.:
В т. 2.2.1. За местни дейности в размер от 47 190 591 лева на 47 250 591 лева, разпределени по функции и дейности, съгласно Приложение №4
В т. 3.1.4. Трансфери между бюджети и сметки за средства от Европейския съюз от (-) 1 670 809 лева на (-) 1 635 857 лева, в. т.ч. по следните проекти:
- Изменя тире - Грижа в дома в община Казанлък от (+)138 203 лева на (+)200 652 лева;
- Добавя тире - „Чудомир – 3D mapping спектакли за новото поколение“(-) 27 497
В т.3.2 Временни безлихвени заеми нето от (-) 913 748 лева на (-) 888 700 лева, в т.ч.:
Изменя Таблица 1 „Временни безлихвени заеми“ (нето), както следва
|
№ |
Име на проекта |
мостово финансиране (заем) 76-00 СБС - предоставен |
мостово финансиране (заем) 76-00 - възстановени по бюджета |
мостово финансиране (заем) 76-00 - нето |
|
кол.1 |
кол.2 |
кол.3 |
кол.4 |
кол.5 |
|
1 |
Укрепване на Общински капацитет |
-20 000 |
20 000 |
0 |
|
2 |
Бъдеще за децата |
-30 000 |
59 000 |
29 000 |
|
3 |
Иновативни здравно-социални услуги |
-140 000 |
0 |
-140 000 |
|
4 |
Внедряване на мерки за енергийна ефективност и вътрешна модернизация на ОДЗ с. Енина - филиал на ДГ №1 "Здравец", гр. Казанлък |
-194 143 |
191 264 |
-2 879 |
|
5 |
Енергийно обновяване на сградата Общинска администрация Казанлък |
-15 850 |
0 |
-15 850 |
|
6 |
Енергийно обновяване на сградата на Военен отдел, гр. Казанлък |
-57 341 |
184 756 |
127 415 |
|
7 |
Екологосъобразна мобилност - Община Казанлък - Община Павел баня |
-61 982 |
0 |
-61 982 |
|
8 |
Енергийно обновяване на сградата на НЧ "Възродена Искра - 2000", гр. Казанлък |
-6 780 |
0 |
-6 780 |
|
9 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. "Бяло море" №3, гр. Казанлък |
-3 652 |
0 |
-3 652 |
|
10 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. "Генерал Радецки" № 1, гр. Казанлък |
-10 910 |
0 |
-10 910 |
|
11 |
Рехабилитация и модернизация на системите за външно изкуствено осветление на община Казанлък – Етап 2 |
-36 761 |
0 |
-36 761 |
|
12 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда в ж.к. „Изток“ 20, гр. Казанлък |
-48 100 |
0 |
-48 100 |
|
13 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. „Ген. Радецки“ 7, гр. Казанлък |
-15 500 |
0 |
-15 500 |
|
14 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда - ул. „Тракия“ № 25, гр. Казанлък |
-22 154 |
0 |
-22 154 |
|
15 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда намираща се на бул. „23 Пехотен шипченски полк“ №6, гр. Казанлък |
-2 505 |
0 |
-2 505 |
|
16 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда намираща се на ул. „Шипченска Епопея“ № 26, гр. Казанлък |
-3 735 |
0 |
-3 735 |
|
17 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. "Пушкин" № 5, гр. Казанлък |
-92 361 |
0 |
-92 361 |
|
18 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на бул. "23-ти Пехотен шипченски полк" № 80, гр. Казанлък |
-36 200 |
0 |
-36 200 |
|
19 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на бул. 23-ти Пехотен шипченски полк № 62, гр. Казанлък |
-22 900 |
0 |
-22 900 |
|
20 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда с адрес гр. Казанлък, „24-ти август“ № 4 |
-33 995 |
0 |
-33 995 |
|
21 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда в ул. „Стара Планина“ № 11, гр. Казанлък |
-29 135 |
0 |
-29 135 |
|
22 |
Реформиране на Дом за стари хора, гр. Казанлък, "Петьо Ганин" № 52 |
-344 841 |
0 |
-344 841 |
|
23 |
Реформиране на Дом за стари хора, гр. Казанлък, бул. "Александър Батенберг" № 220 |
-438 000 |
438 000 |
0 |
|
24 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. "Преслав" № 4, гр. Казанлък |
-15 515 |
0 |
-15 515 |
|
25 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда в ж.к. Изток бл. 7, гр. Казанлък |
-52 735 |
0 |
-52 735 |
|
26 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на в гр. Казанлък, ж.к. "Изток" Бл. № 71, Вх. А,Б,В |
-240 |
0 |
-240 |
|
27 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на бул. Освобождение № 3, гр. Казанлък |
-14 689 |
0 |
-14 689 |
|
28 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда на ул. "Цар Иван Шишман" № 21, гр. Казанлък |
-26 875 |
0 |
-26 875 |
|
29 |
Енергийно обновяване на многофамилна жилищна сграда в ж.к "Изток" № 72, гр. Казанлък |
-35 195 |
0 |
-35 195 |
|
30 |
ARCHETHICS - "Архитектура, гражданство, история и етика за формиране на дисонантно наследство в европейски градове" |
-95 000 |
0 |
-95 000 |
|
31 |
Техническа помощ |
-11 |
0 |
-11 |
|
32 |
Повишаване на капацитета на служителите на Агенцията за социално подпомагане във връзка с модернизиране на системите за социална закрила |
-10 000 |
10 000 |
0 |
|
33 |
Проект “Съхранение и опазване на сградата на читалище "Светлина 1861" гр. Шипка” – КИТИ „Устойчив социално-икономически растеж, подобрена инвестиционна среда и съхранена идентичност на региона |
-32 616 |
0 |
-32 616 |
|
34 |
„Техническа подкрепа за Община Казанлък за изпълнение на ИТИ инструмента“ по Програма "Развитие на регионите" 2021-2027 |
-40 562 |
40 562 |
0 |
|
35 |
Проект “Развитие на туристическия потенциал на язовир Копринка” – КИТИ „Устойчив социално-икономически растеж, подобрена инвестиционна среда и съхранена идентичност на региона“ |
-10 000 |
0 |
-10 000 |
|
36 |
„BETTI - По-добро управление за надежден Изкуствен Интелект“ |
-32 162 |
0 |
-32 162 |
|
37 |
Рехабилитация и модернизация на системите за външно изкуствено осветление на община Казанлък – Етап I |
0 |
114 163 |
114 163 |
|
38 |
Развитие на Индустриална зона – Казанлък – изграждане на техническа и инженерна инфраструктура |
-1 000 |
0 |
-1 000 |
|
39 |
Ремонт и реконструкция на общински път SZR2070 (пътен възел на републикански път I-6 „София-Бургас“) и изграждане на велоалея от гр. Казанлък до язовир Копринка |
-10 000 |
0 |
-10 000 |
|
40 |
Ремонт на покрив и фасади, и смяна на дограма на сградата на НЧ „Освобождение -1884“ с. Шейново |
-1 000 |
0 |
-1 000 |
|
41 |
Грижа в дома |
-8 000 |
106 000 |
98 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-2 052 445 |
1 163 745 |
-888 700 |
В т. 13 Изменя Инвестиционна програма на Община Казанлък за 2025 година в размер от 11 425 736 лева на 11 479 206 лева, съгласно Приложение №13.
В т. 15 Изменя Разчет за разпределението на средствата от приходи от сделки за разпореждане с имоти, общинска собственост и приватизация по обекти за финансиране на изграждането, за основен и текущ ремонт на социална и техническа инфраструктура, както и за погасяване на ползвани заеми за финансиране на проекти на социалната и техническата инфраструктура, съгласно Приложение №15 – таблица №1 и таблица №2 (инвестиционен кредит).
В т.18 Изменя Индикативен годишен разчет за сметките за средства от Европейския съюз за 2025 година, съгласно Приложение №18.
В т.25 Изменя бюджет на второстепенен разпоредител с бюджет Общинско предприятие „Комунална дейност и поддръжка на инфраструктурата“, съгласно Приложение №25;
В т.41 Изменя - Утвърждава средства в размер от 87 166 на 97 166 лева за 2025 година за осигуряване дейността на ТД „Индустриална зона-Казанлък“ ЕООД, отразени в приложение №4, дейност 122 „Общинска администрация“.
Настоящият акт да се изпрати на Областния управител на Област Стара Загора и Кмета на Община Казанлък в седемдневен срок от приемането му.
Препис от решението да сe изпрати на прокуратурата с оглед правомощията ѝ да следи за спазване на законосъобразността на акта.
Настоящият акт може да се върне за ново обсъждане на Общинския съвет по чл. 45, ал. 5, изр. 1 от ЗМСМА в седемдневен срок от получаването му.
Настоящият акт може да се обжалва в 14-дневен срок пред Административен съд – Стара Загора.
Адресат на акта: Кметът на Община Казанлък за всички задължени лица.
Участвали в поименно гласуване 29 общински съветници, от които „За” 23.
Вярно с оригинала!
ПРОТОКОЛИСТ: ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОбС: (п)
(Мл. експерт М. ДЯКОВА) (НИКОЛАЙ ЗЛАТАНОВ)
Изтегли приложенията
публ: 23/12/2025 г.